5 రోజులు థోత్తియం లో వాతావరణం
ఖచ్చితమైన సమయం థోత్తియం:
|
స్థానిక సమయం.
సమయమండలం: GMT 5,5
శీతాకాల సమయం
* స్థానిక వాతావరణంలో సూచించిన వాతావరణంమంగళవారం, మే 13, 2025
| సూర్యుడు: | సూర్యోదయం 05:54, సూర్యాస్తమయం 18:32. |
| చంద్రుడు: | చంద్రుడు పెరగడం 19:10, చంద్రుడి సెట్టింగ్ 06:02,  |
| జియోమాగ్నెటిక్ ఫీల్డ్: అస్థిర |
| సాయంత్రం22:00 నుండి 00:00 |  +30...+34 °Cతుఫాను |
పవన: మితమైన గాలి, పశ్చిమ, వేగం 7-22 గంటకు కిలోమీటర్లు
గాలి గాలులు: 29 గంటకు కిలోమీటర్లు
సాపేక్ష ఆర్ద్రత: 62-77%
మేఘావృతం: 100%
వాతావరణ పీడనం: 993-996 హెక్టోపాస్కల్స్
అవక్షేపణల మొత్తం: 0,3 మిల్లీమీటర్లు
దృశ్యమానత: 80-100%
భూమి మీద:
దుమ్ము మరియు వదులుగా ఉన్న కాగితం పెరుగుతుంది; చిన్న శాఖలు తరలించబడ్డాయి.సముద్రంలో:
చిన్న తరంగాలు, పెద్దవిగా మారాయి; చాలా తరచుగా తెలుపు గుర్రాలు.గాలి గాలులు: 29 గంటకు కిలోమీటర్లు
సాపేక్ష ఆర్ద్రత: 62-77%
మేఘావృతం: 100%
వాతావరణ పీడనం: 993-996 హెక్టోపాస్కల్స్
అవక్షేపణల మొత్తం: 0,3 మిల్లీమీటర్లు
దృశ్యమానత: 80-100%
బుధవారం, మే 14, 2025
| సూర్యుడు: | సూర్యోదయం 05:54, సూర్యాస్తమయం 18:32. |
| చంద్రుడు: | చంద్రుడు పెరగడం 20:02, చంద్రుడి సెట్టింగ్ 06:49, |
| జియోమాగ్నెటిక్ ఫీల్డ్: అస్థిర | |
| అతినీలలోహిత సూచిక: 10,6 (చాలా ఎక్కువ) 8 నుండి 10 వరకు UV ఇండెక్స్ పఠనం అంటే అసురక్షిత సూర్యరశ్మి నుండి హాని కలిగించే ప్రమాదం ఉంది. అదనపు జాగ్రత్తలు తీసుకోండి ఎందుకంటే అసురక్షిత చర్మం మరియు కళ్ళు దెబ్బతింటాయి మరియు త్వరగా కాలిపోతాయి. ఉదయం 10 నుండి సాయంత్రం 4 గంటల మధ్య సూర్యరశ్మిని తగ్గించండి, ఆరుబయట ఉంటే, నీడను వెతకండి మరియు సూర్య రక్షణ దుస్తులు, విస్తృత-అంచుగల టోపీ మరియు UV- నిరోధించే సన్ గ్లాసెస్ ధరించండి. ప్రతి 2 గంటలకు, మేఘావృతమైన రోజులలో మరియు ఈత లేదా చెమట తర్వాత కూడా విస్తృత స్పెక్ట్రం SPF 30+ సన్‌స్క్రీన్‌ను ఉదారంగా వర్తించండి. ఇసుక, నీరు మరియు మంచు వంటి ప్రకాశవంతమైన ఉపరితలాలు UV ఎక్స్పోజర్ను పెంచుతాయి. |
| రాత్రి00:01 నుండి 06:00 | +28...+29 °Cతుఫాను |
పవన: సున్నితమైన గాలి, పశ్చిమ, వేగం 14-18 గంటకు కిలోమీటర్లు
గాలి గాలులు: 36 గంటకు కిలోమీటర్లు
సాపేక్ష ఆర్ద్రత: 78-79%
మేఘావృతం: 100%
వాతావరణ పీడనం: 993-996 హెక్టోపాస్కల్స్
అవక్షేపణల మొత్తం: 1,1 మిల్లీమీటర్లు
దృశ్యమానత: 76-100%
భూమి మీద:
స్థిరమైన కదలికలో ఆకులు మరియు చిన్న కొమ్మలు; గాలి కాంతి జెండా విస్తరించి.సముద్రంలో:
పెద్ద Wavelets. క్రెస్ట్ బ్రేక్ ప్రారంభమవుతుంది. తళతళలాడే ప్రదర్శన యొక్క నురుగు. బహుశా వైట్ గుర్రాలు చెల్లాచెదురుగా.గాలి గాలులు: 36 గంటకు కిలోమీటర్లు
సాపేక్ష ఆర్ద్రత: 78-79%
మేఘావృతం: 100%
వాతావరణ పీడనం: 993-996 హెక్టోపాస్కల్స్
అవక్షేపణల మొత్తం: 1,1 మిల్లీమీటర్లు
దృశ్యమానత: 76-100%
| ఉదయం06:01 నుండి 12:00 |  +28...+35 °Cమేఘావృతం |
పవన: మితమైన గాలి, పశ్చిమ, వేగం 14-22 గంటకు కిలోమీటర్లు
గాలి గాలులు: 32 గంటకు కిలోమీటర్లు
సాపేక్ష ఆర్ద్రత: 53-79%
మేఘావృతం: 100%
వాతావరణ పీడనం: 995-997 హెక్టోపాస్కల్స్
దృశ్యమానత: 100%
గాలి గాలులు: 32 గంటకు కిలోమీటర్లు
సాపేక్ష ఆర్ద్రత: 53-79%
మేఘావృతం: 100%
వాతావరణ పీడనం: 995-997 హెక్టోపాస్కల్స్
దృశ్యమానత: 100%
| మధ్యాహ్నం12:01 నుండి 18:00 |  +36...+38 °Cచిన్న వర్షం |
పవన: సున్నితమైన గాలి, వాయువ్యం, వేగం 7-14 గంటకు కిలోమీటర్లు
గాలి గాలులు: 25 గంటకు కిలోమీటర్లు
సాపేక్ష ఆర్ద్రత: 48-51%
మేఘావృతం: 100%
వాతావరణ పీడనం: 992-996 హెక్టోపాస్కల్స్
అవక్షేపణల మొత్తం: 0,5 మిల్లీమీటర్లు
దృశ్యమానత: 100%
గాలి గాలులు: 25 గంటకు కిలోమీటర్లు
సాపేక్ష ఆర్ద్రత: 48-51%
మేఘావృతం: 100%
వాతావరణ పీడనం: 992-996 హెక్టోపాస్కల్స్
అవక్షేపణల మొత్తం: 0,5 మిల్లీమీటర్లు
దృశ్యమానత: 100%
| సాయంత్రం18:01 నుండి 00:00 | +31...+35 °Cతుఫాను |
పవన: మితమైన గాలి, నైరుతీ, వేగం 14-22 గంటకు కిలోమీటర్లు
గాలి గాలులు: 36 గంటకు కిలోమీటర్లు
సాపేక్ష ఆర్ద్రత: 59-79%
మేఘావృతం: 99%
వాతావరణ పీడనం: 993-996 హెక్టోపాస్కల్స్
అవక్షేపణల మొత్తం: 2,3 మిల్లీమీటర్లు
దృశ్యమానత: 98-100%
గాలి గాలులు: 36 గంటకు కిలోమీటర్లు
సాపేక్ష ఆర్ద్రత: 59-79%
మేఘావృతం: 99%
వాతావరణ పీడనం: 993-996 హెక్టోపాస్కల్స్
అవక్షేపణల మొత్తం: 2,3 మిల్లీమీటర్లు
దృశ్యమానత: 98-100%
గురువారం, మే 15, 2025
| సూర్యుడు: | సూర్యోదయం 05:54, సూర్యాస్తమయం 18:32. |
| చంద్రుడు: | చంద్రుడు పెరగడం 20:57, చంద్రుడి సెట్టింగ్ 07:39, |
| జియోమాగ్నెటిక్ ఫీల్డ్: క్రియాశీల | |
| అతినీలలోహిత సూచిక: 9,6 (చాలా ఎక్కువ) |
| రాత్రి00:01 నుండి 06:00 |  +28...+30 °Cచిన్న వర్షం |
పవన: సున్నితమైన గాలి, పశ్చిమ, వేగం 18 గంటకు కిలోమీటర్లు
గాలి గాలులు: 40 గంటకు కిలోమీటర్లు
సాపేక్ష ఆర్ద్రత: 78-80%
మేఘావృతం: 100%
వాతావరణ పీడనం: 995-996 హెక్టోపాస్కల్స్
అవక్షేపణల మొత్తం: 0,3 మిల్లీమీటర్లు
దృశ్యమానత: 97-100%
గాలి గాలులు: 40 గంటకు కిలోమీటర్లు
సాపేక్ష ఆర్ద్రత: 78-80%
మేఘావృతం: 100%
వాతావరణ పీడనం: 995-996 హెక్టోపాస్కల్స్
అవక్షేపణల మొత్తం: 0,3 మిల్లీమీటర్లు
దృశ్యమానత: 97-100%
| ఉదయం06:01 నుండి 12:00 | +27...+34 °Cచిన్న వర్షం |
పవన: మితమైన గాలి, పశ్చిమ, వేగం 14-22 గంటకు కిలోమీటర్లు
గాలి గాలులు: 32 గంటకు కిలోమీటర్లు
సాపేక్ష ఆర్ద్రత: 59-81%
మేఘావృతం: 100%
వాతావరణ పీడనం: 995-997 హెక్టోపాస్కల్స్
అవక్షేపణల మొత్తం: 0,1 మిల్లీమీటర్లు
దృశ్యమానత: 88-100%
గాలి గాలులు: 32 గంటకు కిలోమీటర్లు
సాపేక్ష ఆర్ద్రత: 59-81%
మేఘావృతం: 100%
వాతావరణ పీడనం: 995-997 హెక్టోపాస్కల్స్
అవక్షేపణల మొత్తం: 0,1 మిల్లీమీటర్లు
దృశ్యమానత: 88-100%
| మధ్యాహ్నం12:01 నుండి 18:00 | +34...+37 °Cతుఫాను |
పవన: సున్నితమైన గాలి, వాయువ్యం, వేగం 11-14 గంటకు కిలోమీటర్లు
గాలి గాలులు: 22 గంటకు కిలోమీటర్లు
సాపేక్ష ఆర్ద్రత: 53-60%
మేఘావృతం: 100%
వాతావరణ పీడనం: 993-996 హెక్టోపాస్కల్స్
అవక్షేపణల మొత్తం: 3,7 మిల్లీమీటర్లు
దృశ్యమానత: 86-100%
గాలి గాలులు: 22 గంటకు కిలోమీటర్లు
సాపేక్ష ఆర్ద్రత: 53-60%
మేఘావృతం: 100%
వాతావరణ పీడనం: 993-996 హెక్టోపాస్కల్స్
అవక్షేపణల మొత్తం: 3,7 మిల్లీమీటర్లు
దృశ్యమానత: 86-100%
| సాయంత్రం18:01 నుండి 00:00 | +27...+31 °Cతుఫాను |
పవన: మితమైన గాలి, పశ్చిమ, వేగం 7-22 గంటకు కిలోమీటర్లు
గాలి గాలులు: 40 గంటకు కిలోమీటర్లు
సాపేక్ష ఆర్ద్రత: 72-81%
మేఘావృతం: 100%
వాతావరణ పీడనం: 995-997 హెక్టోపాస్కల్స్
అవక్షేపణల మొత్తం: 12,5 మిల్లీమీటర్లు
దృశ్యమానత: 29-90%
గాలి గాలులు: 40 గంటకు కిలోమీటర్లు
సాపేక్ష ఆర్ద్రత: 72-81%
మేఘావృతం: 100%
వాతావరణ పీడనం: 995-997 హెక్టోపాస్కల్స్
అవక్షేపణల మొత్తం: 12,5 మిల్లీమీటర్లు
దృశ్యమానత: 29-90%
శుక్రవారం, మే 16, 2025
| సూర్యుడు: | సూర్యోదయం 05:54, సూర్యాస్తమయం 18:32. |
| చంద్రుడు: | చంద్రుడు పెరగడం 21:49, చంద్రుడి సెట్టింగ్ 08:32, |
| జియోమాగ్నెటిక్ ఫీల్డ్: క్రియాశీల | |
| అతినీలలోహిత సూచిక: 10,9 (చాలా ఎక్కువ) |
| రాత్రి00:01 నుండి 06:00 | +27 °Cచిన్న వర్షం |
పవన: సున్నితమైన గాలి, పశ్చిమ, వేగం 11-18 గంటకు కిలోమీటర్లు
గాలి గాలులు: 36 గంటకు కిలోమీటర్లు
సాపేక్ష ఆర్ద్రత: 78-81%
మేఘావృతం: 100%
వాతావరణ పీడనం: 995-996 హెక్టోపాస్కల్స్
అవక్షేపణల మొత్తం: 0,1 మిల్లీమీటర్లు
దృశ్యమానత: 100%
గాలి గాలులు: 36 గంటకు కిలోమీటర్లు
సాపేక్ష ఆర్ద్రత: 78-81%
మేఘావృతం: 100%
వాతావరణ పీడనం: 995-996 హెక్టోపాస్కల్స్
అవక్షేపణల మొత్తం: 0,1 మిల్లీమీటర్లు
దృశ్యమానత: 100%
| ఉదయం06:01 నుండి 12:00 | +27...+33 °Cమేఘావృతం |
పవన: సున్నితమైన గాలి, పశ్చిమ, వేగం 14-18 గంటకు కిలోమీటర్లు
గాలి గాలులు: 29 గంటకు కిలోమీటర్లు
సాపేక్ష ఆర్ద్రత: 55-80%
మేఘావృతం: 100%
వాతావరణ పీడనం: 995-996 హెక్టోపాస్కల్స్
దృశ్యమానత: 100%
గాలి గాలులు: 29 గంటకు కిలోమీటర్లు
సాపేక్ష ఆర్ద్రత: 55-80%
మేఘావృతం: 100%
వాతావరణ పీడనం: 995-996 హెక్టోపాస్కల్స్
దృశ్యమానత: 100%
| మధ్యాహ్నం12:01 నుండి 18:00 | +35...+37 °Cచిన్న వర్షం |
పవన: సున్నితమైన గాలి, పశ్చిమ, వేగం 14-18 గంటకు కిలోమీటర్లు
గాలి గాలులు: 32 గంటకు కిలోమీటర్లు
సాపేక్ష ఆర్ద్రత: 40-50%
మేఘావృతం: 100%
వాతావరణ పీడనం: 992-996 హెక్టోపాస్కల్స్
అవక్షేపణల మొత్తం: 0,6 మిల్లీమీటర్లు
దృశ్యమానత: 100%
గాలి గాలులు: 32 గంటకు కిలోమీటర్లు
సాపేక్ష ఆర్ద్రత: 40-50%
మేఘావృతం: 100%
వాతావరణ పీడనం: 992-996 హెక్టోపాస్కల్స్
అవక్షేపణల మొత్తం: 0,6 మిల్లీమీటర్లు
దృశ్యమానత: 100%
| సాయంత్రం18:01 నుండి 00:00 | +30...+35 °Cచిన్న వర్షం |
పవన: మితమైన గాలి, పశ్చిమ, వేగం 11-25 గంటకు కిలోమీటర్లు
గాలి గాలులు: 43 గంటకు కిలోమీటర్లు
సాపేక్ష ఆర్ద్రత: 54-67%
మేఘావృతం: 100%
వాతావరణ పీడనం: 993-996 హెక్టోపాస్కల్స్
అవక్షేపణల మొత్తం: 0,1 మిల్లీమీటర్లు
దృశ్యమానత: 83-100%
గాలి గాలులు: 43 గంటకు కిలోమీటర్లు
సాపేక్ష ఆర్ద్రత: 54-67%
మేఘావృతం: 100%
వాతావరణ పీడనం: 993-996 హెక్టోపాస్కల్స్
అవక్షేపణల మొత్తం: 0,1 మిల్లీమీటర్లు
దృశ్యమానత: 83-100%
శనివారం, మే 17, 2025
| సూర్యుడు: | సూర్యోదయం 05:54, సూర్యాస్తమయం 18:32. |
| చంద్రుడు: | చంద్రుడు పెరగడం 22:41, చంద్రుడి సెట్టింగ్ 09:27, |
| జియోమాగ్నెటిక్ ఫీల్డ్: నిశ్శబ్ద | |
| అతినీలలోహిత సూచిక: 6,6 (అధిక) 6 నుండి 7 వరకు UV సూచిక పఠనం అంటే అసురక్షిత సూర్యరశ్మి నుండి హాని కలిగించే ప్రమాదం ఉంది. చర్మం మరియు కంటి దెబ్బతినకుండా రక్షణ అవసరం. ఉదయం 10 నుండి సాయంత్రం 4 గంటల మధ్య ఎండలో సమయాన్ని తగ్గించండి, ఆరుబయట ఉంటే, నీడను వెతకండి మరియు సూర్య రక్షణ దుస్తులు, విస్తృత-అంచుగల టోపీ మరియు UV- నిరోధించే సన్ గ్లాసెస్ ధరించండి. ప్రతి 2 గంటలకు, మేఘావృతమైన రోజులలో మరియు ఈత లేదా చెమట తర్వాత కూడా విస్తృత స్పెక్ట్రం SPF 30+ సన్‌స్క్రీన్‌ను ఉదారంగా వర్తించండి. ఇసుక, నీరు మరియు మంచు వంటి ప్రకాశవంతమైన ఉపరితలాలు UV ఎక్స్పోజర్ను పెంచుతాయి. |
| రాత్రి00:01 నుండి 06:00 | +28...+30 °Cమేఘావృతం |
పవన: మితమైన గాలి, పశ్చిమ, వేగం 18-22 గంటకు కిలోమీటర్లు
గాలి గాలులు: 40 గంటకు కిలోమీటర్లు
సాపేక్ష ఆర్ద్రత: 69-76%
మేఘావృతం: 91%
వాతావరణ పీడనం: 995-996 హెక్టోపాస్కల్స్
దృశ్యమానత: 100%
గాలి గాలులు: 40 గంటకు కిలోమీటర్లు
సాపేక్ష ఆర్ద్రత: 69-76%
మేఘావృతం: 91%
వాతావరణ పీడనం: 995-996 హెక్టోపాస్కల్స్
దృశ్యమానత: 100%
| ఉదయం06:01 నుండి 12:00 | +28...+33 °Cమేఘావృతం |
పవన: మితమైన గాలి, పశ్చిమ, వేగం 18-22 గంటకు కిలోమీటర్లు
గాలి గాలులు: 32 గంటకు కిలోమీటర్లు
సాపేక్ష ఆర్ద్రత: 55-76%
మేఘావృతం: 99%
వాతావరణ పీడనం: 995-996 హెక్టోపాస్కల్స్
దృశ్యమానత: 100%
గాలి గాలులు: 32 గంటకు కిలోమీటర్లు
సాపేక్ష ఆర్ద్రత: 55-76%
మేఘావృతం: 99%
వాతావరణ పీడనం: 995-996 హెక్టోపాస్కల్స్
దృశ్యమానత: 100%
| మధ్యాహ్నం12:01 నుండి 18:00 | +35...+36 °Cతుఫాను |
పవన: సున్నితమైన గాలి, పశ్చిమ, వేగం 4-18 గంటకు కిలోమీటర్లు
గాలి గాలులు: 25 గంటకు కిలోమీటర్లు
సాపేక్ష ఆర్ద్రత: 39-50%
మేఘావృతం: 100%
వాతావరణ పీడనం: 992-996 హెక్టోపాస్కల్స్
అవక్షేపణల మొత్తం: 0,2 మిల్లీమీటర్లు
దృశ్యమానత: 94-100%
గాలి గాలులు: 25 గంటకు కిలోమీటర్లు
సాపేక్ష ఆర్ద్రత: 39-50%
మేఘావృతం: 100%
వాతావరణ పీడనం: 992-996 హెక్టోపాస్కల్స్
అవక్షేపణల మొత్తం: 0,2 మిల్లీమీటర్లు
దృశ్యమానత: 94-100%
| సాయంత్రం18:01 నుండి 00:00 | +30...+35 °Cతుఫాను |
పవన: సున్నితమైన గాలి, నైరుతీ, వేగం 4-18 గంటకు కిలోమీటర్లు
గాలి గాలులు: 32 గంటకు కిలోమీటర్లు
సాపేక్ష ఆర్ద్రత: 43-67%
మేఘావృతం: 100%
వాతావరణ పీడనం: 992-996 హెక్టోపాస్కల్స్
అవక్షేపణల మొత్తం: 1,2 మిల్లీమీటర్లు
దృశ్యమానత: 100%
గాలి గాలులు: 32 గంటకు కిలోమీటర్లు
సాపేక్ష ఆర్ద్రత: 43-67%
మేఘావృతం: 100%
వాతావరణ పీడనం: 992-996 హెక్టోపాస్కల్స్
అవక్షేపణల మొత్తం: 1,2 మిల్లీమీటర్లు
దృశ్యమానత: 100%
సమీప నగరాల్లో వాతావరణం
క్రిస్హ్నరయపురంఇనుత్తిమన్గలంకులితలైమయనుర్కట్టుపుతుర్ముసిరిమరుదుర్వర్గౌర్ఎరుమపత్తితట్టయ్యన్గార్పెట్టైఉప్పిదమన్గలంపుడుప్పత్తికరుప్పంపత్తిమొహనుర్మేట్టుపలయంసిరుగమనినన్గవరంపలైయపలైయంకరూర్మన్మన్గలంఅందనల్లుర్నమక్కల్బలక్రిస్హ్నన్పత్తికులుమనితురైయుర్సేందమన్గలంతోత్తక్కురిఛ్ఛినన్జై ఇదైయర్ఉప్పిలియపురంమోఓలిమన్గలంపుగలుర్ అగ్రహరంకోల్లి హిల్ల్స్సోమరసంపేత్తైవేలుర్పరమతికలప్పనయక్కన్పత్తితలంబదిపోత్తనుర్పగనుర్వేగరైకలన్గనిశ్రీరంగంమనప్పరైతిరుచునాపల్లిసమయపురంఅలుందుర్గోల్దేన్ రోచ్క్ఓలైయుర్పుత్తగరంపప్పకురిఛ్ఛితిరుమలైసముద్రంకొడుముడివేన్గంబుర్తుంబల్పత్తినమగిరిపెట్టైఅరవక్కురిఛ్ఛిఉన్జలుర్తేన్నంబదిసేందరప్పత్తిపిల్లనల్లుర్కోఓథప్పర్లాల్గుడిరాసిపురంఉన్గంపలైయంఉలిపురంనవల్పత్తుఅరసన్గుదివదుగంకురుంబలుర్వేల్లవదన్పరప్పుపల్లపత్తిపసుర్తువగుదికిరముదిఅయ్యలుర్ఏరియోదువలవందన్కోత్తైమోన్గుపేత్తన్పత్తిఅత్తనుర్పలన్గవన్గుదికుమరమన్గలంఅరుమ్బవుర్శివగిరిఇల్లుపూర్సురియుర్కందలుర్పులంబదిఏన్నైపుల్లంబడికిరిప్పత్తిమన్గలపత్తివేన్నందుర్స్రిరమపురంవేలక్కురిఛ్ఛిమల్లసముద్రంతిరుచెంగోడేమల్లూర్కదంబన్గుదిముత్తుర్పేరంబలుర్
ఉష్ణోగ్రత ధోరణి
థోత్తియం వాతావరణంథోత్తియం ఉష్ణోగ్రతథోత్తియం లో వాతావరణ సూచనవాతావరణ థోత్తియం నేడుథోత్తియం వాతావరణం రేపు3 రోజులు థోత్తియం లో వాతావరణంఒక వారం థోత్తియం లో వాతావరణంసూర్యోదయం మరియు థోత్తియం లో సూర్యాస్తమయంథోత్తియం లో చంద్రుడి పెరుగుతున్న మరియు చంద్రునిపైఖచ్చితమైన సమయం థోత్తియం
డైరెక్టరీ మరియు భౌగోళిక డేటా
| భారతదేశం | |
| +91 | |
| తమిళ్ నాడు | |
| తిరుఛిరప్పల్లి | |
| థోత్తియం | |
| Asia/Kolkata, GMT 5,5. శీతాకాల సమయం | |
| DMS: అక్షాంశం: 10°59'24" N; రేఖాంశం: 78°20'3" E; DD: 10.99, 78.3341; ఎత్తులో (ఎత్తు), మీటర్లు: 99; | |
| Afrikaans: ThottiyamAzərbaycanca: ThottiyamBahasa Indonesia: ThottiyamDansk: ThottiyamDeutsch: ThottiyamEesti: ThottiyamEnglish: ThottiyamEspañol: ThottiyamFilipino: ThottiyamFrançaise: ThottiyamHrvatski: ThottiyamItaliano: ThottiyamLatviešu: ThottiyamLietuvių: ThottiyamMagyar: ThottiyamMelayu: ThottiyamNederlands: ThottiyamNorsk bokmål: ThottiyamOʻzbekcha: ThottiyamPolski: ThottiyamPortuguês: ThottiyamRomână: ThottiyamShqip: ThottiyamSlovenčina: ThottiyamSlovenščina: ThottiyamSuomi: ThottiyamSvenska: ThottiyamTiếng Việt: ThottiyamTürkçe: ThottiyamČeština: ThottiyamΕλληνικά: ΘοττιιαμБеларуская: ТотційямБългарски: ТоттийямКыргызча: ТоттийямМакедонски: ТоттијамМонгол: ТоттийямРусский: ТоттийямСрпски: ТоттијамТоҷикӣ: ТоттийямУкраїнська: ТоттійямҚазақша: ТоттийямՀայերեն: Տօտտիյյամעברית: טִוֹטטִיייָמاردو: تھوتِّیَمْالعربية: ذوتييامفارسی: تهتیمमराठी: थोत्तियम्हिन्दी: थोत्तियम्বাংলা: থোত্তিয়ম্ગુજરાતી: થોત્તિયમ્தமிழ்: தோ²த்தியம்తెలుగు: థోత్తియంಕನ್ನಡ: ಥೋತ್ತಿಯಂമലയാളം: ഥോത്തിയംසිංහල: ථෝත්තියම්ไทย: โถตฺติยมฺქართული: Ტოტტიიიამ中國: Thottiyam日本語: ㇳチェティイヤン한국어: Thottiyam |