5 రోజులు సిరుగమని లో వాతావరణం
ఖచ్చితమైన సమయం సిరుగమని:
|
స్థానిక సమయం.
సమయమండలం: GMT 5,5
శీతాకాల సమయం
* స్థానిక వాతావరణంలో సూచించిన వాతావరణంమంగళవారం, మే 13, 2025
| సూర్యుడు: | సూర్యోదయం 05:54, సూర్యాస్తమయం 18:31. |
| చంద్రుడు: | చంద్రుడు పెరగడం 19:09, చంద్రుడి సెట్టింగ్ 06:02,  |
| జియోమాగ్నెటిక్ ఫీల్డ్: అస్థిర |
| సాయంత్రం21:00 నుండి 00:00 |  +29...+34 °Cవర్షం |
పవన: సున్నితమైన గాలి, నైరుతీ, వేగం 7-18 గంటకు కిలోమీటర్లు
గాలి గాలులు: 29 గంటకు కిలోమీటర్లు
సాపేక్ష ఆర్ద్రత: 66-78%
మేఘావృతం: 100%
వాతావరణ పీడనం: 995-997 హెక్టోపాస్కల్స్
అవక్షేపణల మొత్తం: 2,5 మిల్లీమీటర్లు
దృశ్యమానత: 46-100%
భూమి మీద:
స్థిరమైన కదలికలో ఆకులు మరియు చిన్న కొమ్మలు; గాలి కాంతి జెండా విస్తరించి.సముద్రంలో:
పెద్ద Wavelets. క్రెస్ట్ బ్రేక్ ప్రారంభమవుతుంది. తళతళలాడే ప్రదర్శన యొక్క నురుగు. బహుశా వైట్ గుర్రాలు చెల్లాచెదురుగా.గాలి గాలులు: 29 గంటకు కిలోమీటర్లు
సాపేక్ష ఆర్ద్రత: 66-78%
మేఘావృతం: 100%
వాతావరణ పీడనం: 995-997 హెక్టోపాస్కల్స్
అవక్షేపణల మొత్తం: 2,5 మిల్లీమీటర్లు
దృశ్యమానత: 46-100%
బుధవారం, మే 14, 2025
| సూర్యుడు: | సూర్యోదయం 05:54, సూర్యాస్తమయం 18:31. |
| చంద్రుడు: | చంద్రుడు పెరగడం 20:01, చంద్రుడి సెట్టింగ్ 06:48, |
| జియోమాగ్నెటిక్ ఫీల్డ్: అస్థిర | |
| అతినీలలోహిత సూచిక: 10,8 (చాలా ఎక్కువ) 8 నుండి 10 వరకు UV ఇండెక్స్ పఠనం అంటే అసురక్షిత సూర్యరశ్మి నుండి హాని కలిగించే ప్రమాదం ఉంది. అదనపు జాగ్రత్తలు తీసుకోండి ఎందుకంటే అసురక్షిత చర్మం మరియు కళ్ళు దెబ్బతింటాయి మరియు త్వరగా కాలిపోతాయి. ఉదయం 10 నుండి సాయంత్రం 4 గంటల మధ్య సూర్యరశ్మిని తగ్గించండి, ఆరుబయట ఉంటే, నీడను వెతకండి మరియు సూర్య రక్షణ దుస్తులు, విస్తృత-అంచుగల టోపీ మరియు UV- నిరోధించే సన్ గ్లాసెస్ ధరించండి. ప్రతి 2 గంటలకు, మేఘావృతమైన రోజులలో మరియు ఈత లేదా చెమట తర్వాత కూడా విస్తృత స్పెక్ట్రం SPF 30+ సన్‌స్క్రీన్‌ను ఉదారంగా వర్తించండి. ఇసుక, నీరు మరియు మంచు వంటి ప్రకాశవంతమైన ఉపరితలాలు UV ఎక్స్పోజర్ను పెంచుతాయి. |
| రాత్రి00:01 నుండి 06:00 | +28 °Cవర్షం |
పవన: మితమైన గాలి, పశ్చిమ, వేగం 14-22 గంటకు కిలోమీటర్లు
గాలి గాలులు: 43 గంటకు కిలోమీటర్లు
సాపేక్ష ఆర్ద్రత: 80-82%
మేఘావృతం: 100%
వాతావరణ పీడనం: 995-997 హెక్టోపాస్కల్స్
అవక్షేపణల మొత్తం: 1,1 మిల్లీమీటర్లు
దృశ్యమానత: 58-100%
భూమి మీద:
దుమ్ము మరియు వదులుగా ఉన్న కాగితం పెరుగుతుంది; చిన్న శాఖలు తరలించబడ్డాయి.సముద్రంలో:
చిన్న తరంగాలు, పెద్దవిగా మారాయి; చాలా తరచుగా తెలుపు గుర్రాలు.గాలి గాలులు: 43 గంటకు కిలోమీటర్లు
సాపేక్ష ఆర్ద్రత: 80-82%
మేఘావృతం: 100%
వాతావరణ పీడనం: 995-997 హెక్టోపాస్కల్స్
అవక్షేపణల మొత్తం: 1,1 మిల్లీమీటర్లు
దృశ్యమానత: 58-100%
| ఉదయం06:01 నుండి 12:00 |  +27...+35 °Cమేఘావృతం |
పవన: మితమైన గాలి, పశ్చిమ, వేగం 14-22 గంటకు కిలోమీటర్లు
గాలి గాలులు: 40 గంటకు కిలోమీటర్లు
సాపేక్ష ఆర్ద్రత: 57-81%
మేఘావృతం: 100%
వాతావరణ పీడనం: 997-999 హెక్టోపాస్కల్స్
దృశ్యమానత: 100%
గాలి గాలులు: 40 గంటకు కిలోమీటర్లు
సాపేక్ష ఆర్ద్రత: 57-81%
మేఘావృతం: 100%
వాతావరణ పీడనం: 997-999 హెక్టోపాస్కల్స్
దృశ్యమానత: 100%
| మధ్యాహ్నం12:01 నుండి 18:00 |  +36...+37 °Cచిన్న వర్షం |
పవన: సున్నితమైన గాలి, వాయువ్యం, వేగం 7-14 గంటకు కిలోమీటర్లు
గాలి గాలులు: 25 గంటకు కిలోమీటర్లు
సాపేక్ష ఆర్ద్రత: 49-55%
మేఘావృతం: 100%
వాతావరణ పీడనం: 995-997 హెక్టోపాస్కల్స్
అవక్షేపణల మొత్తం: 0,1 మిల్లీమీటర్లు
దృశ్యమానత: 100%
గాలి గాలులు: 25 గంటకు కిలోమీటర్లు
సాపేక్ష ఆర్ద్రత: 49-55%
మేఘావృతం: 100%
వాతావరణ పీడనం: 995-997 హెక్టోపాస్కల్స్
అవక్షేపణల మొత్తం: 0,1 మిల్లీమీటర్లు
దృశ్యమానత: 100%
| సాయంత్రం18:01 నుండి 00:00 |  +31...+36 °Cవడగళ్ళు |
పవన: సున్నితమైన గాలి, వాయువ్యం, వేగం 11-18 గంటకు కిలోమీటర్లు
గాలి గాలులు: 29 గంటకు కిలోమీటర్లు
సాపేక్ష ఆర్ద్రత: 54-81%
మేఘావృతం: 100%
వాతావరణ పీడనం: 995-999 హెక్టోపాస్కల్స్
అవక్షేపణల మొత్తం: 3,6 మిల్లీమీటర్లు
దృశ్యమానత: 98-100%
గాలి గాలులు: 29 గంటకు కిలోమీటర్లు
సాపేక్ష ఆర్ద్రత: 54-81%
మేఘావృతం: 100%
వాతావరణ పీడనం: 995-999 హెక్టోపాస్కల్స్
అవక్షేపణల మొత్తం: 3,6 మిల్లీమీటర్లు
దృశ్యమానత: 98-100%
గురువారం, మే 15, 2025
| సూర్యుడు: | సూర్యోదయం 05:53, సూర్యాస్తమయం 18:31. |
| చంద్రుడు: | చంద్రుడు పెరగడం 20:56, చంద్రుడి సెట్టింగ్ 07:38, |
| జియోమాగ్నెటిక్ ఫీల్డ్: క్రియాశీల | |
| అతినీలలోహిత సూచిక: 9,4 (చాలా ఎక్కువ) |
| రాత్రి00:01 నుండి 06:00 |  +28...+29 °Cతుఫాను |
పవన: మితమైన గాలి, పశ్చిమ, వేగం 18-22 గంటకు కిలోమీటర్లు
గాలి గాలులు: 36 గంటకు కిలోమీటర్లు
సాపేక్ష ఆర్ద్రత: 82-84%
మేఘావృతం: 100%
వాతావరణ పీడనం: 996-997 హెక్టోపాస్కల్స్
అవక్షేపణల మొత్తం: 0,2 మిల్లీమీటర్లు
దృశ్యమానత: 98-100%
గాలి గాలులు: 36 గంటకు కిలోమీటర్లు
సాపేక్ష ఆర్ద్రత: 82-84%
మేఘావృతం: 100%
వాతావరణ పీడనం: 996-997 హెక్టోపాస్కల్స్
అవక్షేపణల మొత్తం: 0,2 మిల్లీమీటర్లు
దృశ్యమానత: 98-100%
| ఉదయం06:01 నుండి 12:00 | +28...+34 °Cమేఘావృతం |
పవన: మితమైన గాలి, పశ్చిమ, వేగం 18-22 గంటకు కిలోమీటర్లు
గాలి గాలులు: 36 గంటకు కిలోమీటర్లు
సాపేక్ష ఆర్ద్రత: 59-84%
మేఘావృతం: 100%
వాతావరణ పీడనం: 997-999 హెక్టోపాస్కల్స్
దృశ్యమానత: 100%
గాలి గాలులు: 36 గంటకు కిలోమీటర్లు
సాపేక్ష ఆర్ద్రత: 59-84%
మేఘావృతం: 100%
వాతావరణ పీడనం: 997-999 హెక్టోపాస్కల్స్
దృశ్యమానత: 100%
| మధ్యాహ్నం12:01 నుండి 18:00 | +34...+37 °Cతుఫాను |
పవన: సున్నితమైన గాలి, పశ్చిమ, వేగం 11-14 గంటకు కిలోమీటర్లు
గాలి గాలులు: 29 గంటకు కిలోమీటర్లు
సాపేక్ష ఆర్ద్రత: 46-58%
మేఘావృతం: 97%
వాతావరణ పీడనం: 995-997 హెక్టోపాస్కల్స్
అవక్షేపణల మొత్తం: 1,2 మిల్లీమీటర్లు
దృశ్యమానత: 74-100%
గాలి గాలులు: 29 గంటకు కిలోమీటర్లు
సాపేక్ష ఆర్ద్రత: 46-58%
మేఘావృతం: 97%
వాతావరణ పీడనం: 995-997 హెక్టోపాస్కల్స్
అవక్షేపణల మొత్తం: 1,2 మిల్లీమీటర్లు
దృశ్యమానత: 74-100%
| సాయంత్రం18:01 నుండి 00:00 | +27...+30 °Cతుఫాను |
పవన: మితమైన గాలి, పశ్చిమ, వేగం 11-25 గంటకు కిలోమీటర్లు
గాలి గాలులు: 40 గంటకు కిలోమీటర్లు
సాపేక్ష ఆర్ద్రత: 72-82%
మేఘావృతం: 100%
వాతావరణ పీడనం: 997-999 హెక్టోపాస్కల్స్
అవక్షేపణల మొత్తం: 5,3 మిల్లీమీటర్లు
దృశ్యమానత: 38-92%
గాలి గాలులు: 40 గంటకు కిలోమీటర్లు
సాపేక్ష ఆర్ద్రత: 72-82%
మేఘావృతం: 100%
వాతావరణ పీడనం: 997-999 హెక్టోపాస్కల్స్
అవక్షేపణల మొత్తం: 5,3 మిల్లీమీటర్లు
దృశ్యమానత: 38-92%
శుక్రవారం, మే 16, 2025
| సూర్యుడు: | సూర్యోదయం 05:53, సూర్యాస్తమయం 18:31. |
| చంద్రుడు: | చంద్రుడు పెరగడం 21:48, చంద్రుడి సెట్టింగ్ 08:31, |
| జియోమాగ్నెటిక్ ఫీల్డ్: క్రియాశీల | |
| అతినీలలోహిత సూచిక: 10,8 (చాలా ఎక్కువ) |
| రాత్రి00:01 నుండి 06:00 | +27 °Cచిన్న వర్షం |
పవన: మితమైన గాలి, పశ్చిమ, వేగం 11-22 గంటకు కిలోమీటర్లు
గాలి గాలులు: 40 గంటకు కిలోమీటర్లు
సాపేక్ష ఆర్ద్రత: 80-83%
మేఘావృతం: 100%
వాతావరణ పీడనం: 996-999 హెక్టోపాస్కల్స్
అవక్షేపణల మొత్తం: 0,1 మిల్లీమీటర్లు
దృశ్యమానత: 96-100%
గాలి గాలులు: 40 గంటకు కిలోమీటర్లు
సాపేక్ష ఆర్ద్రత: 80-83%
మేఘావృతం: 100%
వాతావరణ పీడనం: 996-999 హెక్టోపాస్కల్స్
అవక్షేపణల మొత్తం: 0,1 మిల్లీమీటర్లు
దృశ్యమానత: 96-100%
| ఉదయం06:01 నుండి 12:00 | +27...+33 °Cమేఘావృతం |
పవన: మితమైన గాలి, పశ్చిమ, వేగం 14-22 గంటకు కిలోమీటర్లు
గాలి గాలులు: 32 గంటకు కిలోమీటర్లు
సాపేక్ష ఆర్ద్రత: 58-83%
మేఘావృతం: 100%
వాతావరణ పీడనం: 997-999 హెక్టోపాస్కల్స్
దృశ్యమానత: 100%
గాలి గాలులు: 32 గంటకు కిలోమీటర్లు
సాపేక్ష ఆర్ద్రత: 58-83%
మేఘావృతం: 100%
వాతావరణ పీడనం: 997-999 హెక్టోపాస్కల్స్
దృశ్యమానత: 100%
| మధ్యాహ్నం12:01 నుండి 18:00 | +35...+37 °Cమేఘావృతం |
పవన: మితమైన గాలి, పశ్చిమ, వేగం 14-22 గంటకు కిలోమీటర్లు
గాలి గాలులు: 29 గంటకు కిలోమీటర్లు
సాపేక్ష ఆర్ద్రత: 44-53%
మేఘావృతం: 100%
వాతావరణ పీడనం: 995-997 హెక్టోపాస్కల్స్
దృశ్యమానత: 100%
గాలి గాలులు: 29 గంటకు కిలోమీటర్లు
సాపేక్ష ఆర్ద్రత: 44-53%
మేఘావృతం: 100%
వాతావరణ పీడనం: 995-997 హెక్టోపాస్కల్స్
దృశ్యమానత: 100%
| సాయంత్రం18:01 నుండి 00:00 | +31...+35 °Cమేఘావృతం |
పవన: మితమైన గాలి, పశ్చిమ, వేగం 11-22 గంటకు కిలోమీటర్లు
గాలి గాలులు: 40 గంటకు కిలోమీటర్లు
సాపేక్ష ఆర్ద్రత: 47-68%
మేఘావృతం: 81%
వాతావరణ పీడనం: 995-997 హెక్టోపాస్కల్స్
దృశ్యమానత: 92-100%
గాలి గాలులు: 40 గంటకు కిలోమీటర్లు
సాపేక్ష ఆర్ద్రత: 47-68%
మేఘావృతం: 81%
వాతావరణ పీడనం: 995-997 హెక్టోపాస్కల్స్
దృశ్యమానత: 92-100%
శనివారం, మే 17, 2025
| సూర్యుడు: | సూర్యోదయం 05:53, సూర్యాస్తమయం 18:32. |
| చంద్రుడు: | చంద్రుడు పెరగడం 22:40, చంద్రుడి సెట్టింగ్ 09:27, |
| జియోమాగ్నెటిక్ ఫీల్డ్: నిశ్శబ్ద | |
| అతినీలలోహిత సూచిక: 5,3 (మితమైన) 3 నుండి 5 వరకు UV సూచిక పఠనం అంటే అసురక్షిత సూర్యరశ్మి నుండి హాని కలిగించే మితమైన ప్రమాదం. సూర్యుడు బలంగా ఉన్నప్పుడు మధ్యాహ్నం దగ్గర నీడలో ఉండండి. ఆరుబయట ఉంటే, సూర్య రక్షణ దుస్తులు, విస్తృత-అంచుగల టోపీ మరియు UV- నిరోధించే సన్ గ్లాసెస్ ధరించండి. ప్రతి 2 గంటలకు, మేఘావృతమైన రోజులలో మరియు ఈత లేదా చెమట తర్వాత కూడా విస్తృత స్పెక్ట్రం SPF 30+ సన్‌స్క్రీన్‌ను ఉదారంగా వర్తించండి. ఇసుక, నీరు మరియు మంచు వంటి ప్రకాశవంతమైన ఉపరితలాలు UV ఎక్స్పోజర్ను పెంచుతాయి. |
| రాత్రి00:01 నుండి 06:00 | +27...+30 °Cమేఘావృతం |
పవన: మితమైన గాలి, పశ్చిమ, వేగం 18-22 గంటకు కిలోమీటర్లు
గాలి గాలులు: 40 గంటకు కిలోమీటర్లు
సాపేక్ష ఆర్ద్రత: 70-79%
మేఘావృతం: 79%
వాతావరణ పీడనం: 996-997 హెక్టోపాస్కల్స్
దృశ్యమానత: 100%
గాలి గాలులు: 40 గంటకు కిలోమీటర్లు
సాపేక్ష ఆర్ద్రత: 70-79%
మేఘావృతం: 79%
వాతావరణ పీడనం: 996-997 హెక్టోపాస్కల్స్
దృశ్యమానత: 100%
| ఉదయం06:01 నుండి 12:00 | +27...+33 °Cమేఘావృతం |
పవన: మితమైన గాలి, పశ్చిమ, వేగం 22 గంటకు కిలోమీటర్లు
గాలి గాలులు: 36 గంటకు కిలోమీటర్లు
సాపేక్ష ఆర్ద్రత: 54-77%
మేఘావృతం: 100%
వాతావరణ పీడనం: 996-997 హెక్టోపాస్కల్స్
దృశ్యమానత: 100%
గాలి గాలులు: 36 గంటకు కిలోమీటర్లు
సాపేక్ష ఆర్ద్రత: 54-77%
మేఘావృతం: 100%
వాతావరణ పీడనం: 996-997 హెక్టోపాస్కల్స్
దృశ్యమానత: 100%
| మధ్యాహ్నం12:01 నుండి 18:00 | +35...+36 °Cతుఫాను |
పవన: సున్నితమైన గాలి, నైరుతీ, వేగం 4-18 గంటకు కిలోమీటర్లు
గాలి గాలులు: 29 గంటకు కిలోమీటర్లు
సాపేక్ష ఆర్ద్రత: 39-49%
మేఘావృతం: 100%
వాతావరణ పీడనం: 993-997 హెక్టోపాస్కల్స్
అవక్షేపణల మొత్తం: 0,2 మిల్లీమీటర్లు
దృశ్యమానత: 92-100%
గాలి గాలులు: 29 గంటకు కిలోమీటర్లు
సాపేక్ష ఆర్ద్రత: 39-49%
మేఘావృతం: 100%
వాతావరణ పీడనం: 993-997 హెక్టోపాస్కల్స్
అవక్షేపణల మొత్తం: 0,2 మిల్లీమీటర్లు
దృశ్యమానత: 92-100%
| సాయంత్రం18:01 నుండి 00:00 | +31...+35 °Cతుఫాను |
పవన: సున్నితమైన గాలి, ఆగ్నేయ, వేగం 4-18 గంటకు కిలోమీటర్లు
గాలి గాలులు: 32 గంటకు కిలోమీటర్లు
సాపేక్ష ఆర్ద్రత: 44-75%
మేఘావృతం: 100%
వాతావరణ పీడనం: 993-997 హెక్టోపాస్కల్స్
అవక్షేపణల మొత్తం: 1,9 మిల్లీమీటర్లు
దృశ్యమానత: 98-100%
గాలి గాలులు: 32 గంటకు కిలోమీటర్లు
సాపేక్ష ఆర్ద్రత: 44-75%
మేఘావృతం: 100%
వాతావరణ పీడనం: 993-997 హెక్టోపాస్కల్స్
అవక్షేపణల మొత్తం: 1,9 మిల్లీమీటర్లు
దృశ్యమానత: 98-100%
సమీప నగరాల్లో వాతావరణం
నన్గవరంఅందనల్లుర్కులుమనిమరుదుర్ముసిరికులితలైసోమరసంపేత్తైఇనుత్తిమన్గలంశ్రీరంగంపగనుర్తిరుచునాపల్లిసమయపురంథోత్తియంగోల్దేన్ రోచ్క్అలుందుర్పుత్తగరంపప్పకురిఛ్ఛిఓలైయుర్తిరుమలైసముద్రంతట్టయ్యన్గార్పెట్టైక్రిస్హ్నరయపురంతురైయుర్కోఓథప్పర్నవల్పత్తుమేట్టుపలయంలాల్గుడికరుప్పంపత్తిఅరసన్గుదిమయనుర్మనప్పరైవర్గౌర్కట్టుపుతుర్తువగుదివలవందన్కోత్తైపలన్గవన్గుదితేన్నంబదిఎరుమపత్తిసురియుర్బలక్రిస్హ్నన్పత్తికందలుర్ఉప్పిదమన్గలంఉప్పిలియపురంపుల్లంబడికదంబన్గుదిరయముందన్పత్తిఇల్లుపూర్ఏలన్గదువేందయంపత్తిపులియుర్పుడుప్పత్తిఏన్నైకిరనుర్మనైయేరిపత్తిమొహనుర్వేల్లన్జర్తిరుక్కట్టుపల్లిపలైయపలైయంకురుంబలుర్పలన్గనత్తంవిలత్తుప్పత్తికరూర్అవరంపత్తినర్తమలైబుదలుర్సేన్గిప్పత్తిఅన్నవసాల్మరుదక్కుదిమన్మన్గలంకోల్లి హిల్ల్స్సేందమన్గలంపేరంబలుర్నమక్కల్కుదిమియమలైకందిరదిత్తంనదుక్కవేరిఏలంబలుర్కరైయవేత్తివేలక్కురిఛ్ఛిఅరియుర్కలప్పనయక్కన్పత్తిసుత్తమల్లితోత్తక్కురిఛ్ఛిఅరుమ్బవుర్నన్జై ఇదైయర్కిల్ కవత్తన్కురిఛ్ఛిఅన్నిమన్గలంమోఓలిమన్గలంసేందరప్పత్తితిరుప్పుందురుత్తిసిరలుర్తలంబదిపుల్వయల్పులంబదిపేరుంపులియుర్వాళ్ళంపుగలుర్ అగ్రహరంఅయ్యలుర్అరవంపత్తిపర్ప్పనఛ్ఛేరితుంబల్పత్తి
ఉష్ణోగ్రత ధోరణి
సిరుగమని వాతావరణంసిరుగమని ఉష్ణోగ్రతసిరుగమని లో వాతావరణ సూచనవాతావరణ సిరుగమని నేడుసిరుగమని వాతావరణం రేపు3 రోజులు సిరుగమని లో వాతావరణంఒక వారం సిరుగమని లో వాతావరణంసూర్యోదయం మరియు సిరుగమని లో సూర్యాస్తమయంసిరుగమని లో చంద్రుడి పెరుగుతున్న మరియు చంద్రునిపైఖచ్చితమైన సమయం సిరుగమని
డైరెక్టరీ మరియు భౌగోళిక డేటా
| భారతదేశం | |
| +91 | |
| తమిళ్ నాడు | |
| తిరుఛిరప్పల్లి | |
| సిరుగమని | |
| Asia/Kolkata, GMT 5,5. శీతాకాల సమయం | |
| DMS: అక్షాంశం: 10°53'42" N; రేఖాంశం: 78°31'48" E; DD: 10.895, 78.5301; ఎత్తులో (ఎత్తు), మీటర్లు: 84; | |
| Afrikaans: SirugamaniAzərbaycanca: SirugamaniBahasa Indonesia: SirugamaniDansk: SirugamaniDeutsch: SirugamaniEesti: SirugamaniEnglish: SirugamaniEspañol: SirugamaniFilipino: SirugamaniFrançaise: SirugamaniHrvatski: SirugamaniItaliano: SirugamaniLatviešu: SirugamaniLietuvių: SirugamaniMagyar: SirugamaniMelayu: SirugamaniNederlands: SirugamaniNorsk bokmål: SirugamaniOʻzbekcha: SirugamaniPolski: SirugamaniPortuguês: SirugamaniRomână: SirugamaniShqip: SirugamaniSlovenčina: SirugamaniSlovenščina: SirugamaniSuomi: SirugamaniSvenska: SirugamaniTiếng Việt: SirugamaniTürkçe: SirugamaniČeština: SirugamaniΕλληνικά: ΣιρυγαμανιБеларуская: ШэругэймейніБългарски: ШъругеймейниКыргызча: ШеругеймейниМакедонски: ШеругејмејњиМонгол: ШеругеймейниРусский: ШеругеймейниСрпски: ШеругејмејњиТоҷикӣ: ШеругеймейниУкраїнська: ШеруґеймєйніҚазақша: ШеругеймейниՀայերեն: Շերուգեյմեյնիעברית: שֱׁרִוּגֱימֱינִיاردو: سِرُگَمَنِالعربية: سيروغامانيفارسی: سیروگمنیमराठी: सिरुगमनिहिन्दी: सिरुगमनिবাংলা: সিরুগমনিગુજરાતી: સિરુગમનિதமிழ்: ஸிருகமனிతెలుగు: సిరుగమనిಕನ್ನಡ: ಸಿರುಗಮನಿമലയാളം: സിരുഗമനിසිංහල: සිරුගමනිไทย: สิรุคมนิქართული: Შერუგეიმეინი中國: Sirugamani日本語: ショㇽゲイメイニ한국어: 시루가마니 |